Định mệnh – Thomas Carlyle
0 Nhận xét vềĐịnh mệnh – Thomas Carlyle
Gió bay chốn đông, gió về cõi tây Mưa tuyết bay bay Tim này mệt mỏi nay ngơi nghỉ, phúc thay Rồi thức dậy, lại lần lần lê bước Lần lần lê bước. Gió bay chốn đông, gió về cõi tây Phúc họa tới cả đây Kẻ thận trọng may…
YÊU TRONG MƯA
0 Nhận xét vềYÊU TRONG MƯA
Mưa lâm thâm chấm những giọt lạnh… mưa rả rích như tiếng đàn… mưa ào ào như thác đổ… Mưa có muôn hình thái nhưng kiểu mưa nào cũng khiến lòng người nhen nhóm biết bao cảm xúc. Ta yêu ta trong mưa, khi ta không phải nghe tiếng cõi…
Độc tọa Kính Đình San – Lý Bạch
0 Nhận xét vềĐộc tọa Kính Đình San – Lý Bạch
Chim bay cao vời vợiLặng lẽ mây nhàn trôiNhìn nhau không biết chánChỉ núi Kính Đình thôi Bản Hán Việt Chúng điểu cao phi tận,Cô vân độc khứ nhàn.Tương khan lưỡng bất yếm,Chỉ hữu Kính Đình san (sơn).
Hôm nay – Thomas Carlyle
0 Nhận xét vềHôm nay – Thomas Carlyle
Bình minh tới đây rồiLại thêm Ngày buồn thôi:Người lẽ nào lại đểCuộc đời vô dụng trôi. Bên ngoài Vĩnh CửuNgày mới khai sinhĐi vào Vĩnh CửuĐêm đến, lại về Chứng kiến điều đã quaChẳng mắt nào từng thấyChỉ phút chốc vụt xaTrốn khỏi đôi mắt ta. Kìa bình minh…
Ích gì – Thomas Carlyle
0 Nhận xét vềÍch gì – Thomas Carlyle
Hi Vọng là chi? Cầu vồng cười mỉmTrẻ nhỏ đuổi theo mưa;Nào thấy đâu, vẫn kia, và kia:Đứa trẻ bơ vơ chẳng thấy bao giờ. Cuộc Sống là chi? Tấm ván băng dần tanNơi biển bờ vàng nắng;Hớn hở ra khơi, rồi tan chảyTa chìm dần, bặt tăm. Con Người…
Quang Minh
0 Nhận xét vềQuang Minh
Ánh sáng tham tànNuốt trọn nhân gianÁnh sáng hiền hòaNuôi dưỡng nhân gian Có một mặt trờiTham lam tất thảyCó một mặt trờiMát mát hây hây Ta yêu mặt trờiMát mát hiền hòaMặt trời yêu taNhân gian hời hời *Cảm hứng sau nhiều ngày nắng nóng, cuối cùng cũng có…
Mưa hứng
0 Nhận xét vềMưa hứng
Giọt mưa rơi rơiHồn ta chơi vơi Đời đời kiếp kiếpTiếng hát vọng lạiNgưng hồn ta nơi đây Đi đi về vềNhư cơn gióVẫy vùng tự do Ai biết ngày maiChỉ bây giờ là hiện hữu * Cảm hứng khi nghe nhạc hay trong đêm mưa
Im bặt
0 Nhận xét vềIm bặt
Tang, tình tang, giọt nước rơiMơ hồ trong đêm thâuSâu, lặng sâu, gió im lìmKhe khẽ thì thầm bên tai Một khóm trúc, một rặng treMột mái nhà, im ắngĐã lâu bạn không đến chơi với taBầu tâm sự còn đó, ai tỏ Rung, rung rinh, gẩy một khúc đànNgân…
Bàn về Tín – Đạt – Nhã trong tiêu chuẩn dịch thuật
0 Nhận xét vềBàn về Tín – Đạt – Nhã trong tiêu chuẩn dịch thuật
Nếu như ở Thiếu Lâm Tự các sư nhập môn phải luyện các bài tập đơn giản lặp đi lặp lại như gánh nước, đứng tấn…để có đủ nền tảng cho các động tác khó hơn về sau thì dịch thuật cũng vậy. Trước khi dịch các nội dung khó…
Kể chuyện xuất bản Aristotle và bi kịch của một con người trung lập
0 Nhận xét vềKể chuyện xuất bản Aristotle và bi kịch của một con người trung lập
Vẫn nhớ những ngày đầu năm 2019 khi mình làm series Online Review về một vài nhà tư tưởng Hy Lạp như Thales, Solon, Democritus, Heraclitus, Epicurus, Pythagoras, Plato và rồi kết thúc ở Aristotle, mình không ngờ rằng lại có duyên với Aristotle đến vậy. Xuất phát đơn thuần…
Vietnamese 
English 
French 
German