Aujourd'hui – Thomas Carlyle

L'aube est là
Juste un autre triste jour :
Pourquoi le laisserais-tu ?
La vie est inutile.

En dehors de l'éternité
Nouveau jour de naissance
Entrez dans l'éternité
La nuit vient, revient

Soyez témoin de ce qui s'est passé
Aucun œil ne l'a jamais vu
Juste un instant s'est écoulé
Cache-toi de mes yeux.

Voici, l'aube est venue
Un autre jour triste passe
Pourquoi le laisserais-tu ?
La vie est inutile.

Version originale anglaise :

Alors voici l'aube
Une autre journée bleue :
Pense que tu le laisseras
Glissez inutilement.

Hors de l'éternité
Ce nouveau Jour est né ;
Dans l'éternité,
La nuit, je reviendrai.

Regarde-le pour toujours
Aucun œil ne l'a jamais fait :
Alors bientôt c'est pour toujours
De tous les yeux est caché.

Ici l'aube s'est levée
Une autre journée bleue :
Pense que tu le laisseras
Glissez inutilement.