Schicksal – Thomas Carlyle

Der Wind fliegt nach Osten, der Wind fliegt nach Westen

Schnee und Regen fliegen

Dieses müde Herz ruht nun, gesegnet ist es

Dann wachte ich auf und ging langsam wieder

Langsames Gehen.

Der Wind fliegt nach Osten, der Wind fliegt nach Westen

Segen und Unglück kommen hierher

Die Vorsichtigen haben mehr Glück als alle anderen

Warum dein Leben damit verschwenden, traurig zu sein?

Traurige Lebensverschwendung

Der Wind fliegt nach Osten, der Wind fliegt nach Westen

Schauen Sie sich die Frucht an, um den Baum kennenzulernen

Egal wer sagt, dass es für gute Menschen schwierig ist, hier zu leben

Der Teufel in der Täuschung ist so lustig, so lustig

Die Täuschung des Teufels ist so lustig.

Der Wind fliegt nach Osten, der Wind fliegt nach Westen

Weinen oder worüber soll man reden?

Meine Reise ist lang, ohne anzuhalten,

Schnappen Sie sich einfach Ihre Tasche und gehen Sie weg

Nehmen Sie einfach Ihre Tasche und gehen Sie los.

Der Wind weht ewig,

Hat sich die Welt so verändert, wie wir es uns erhoffen?

Die Welt wandert entsprechend der verfügbaren Weisheit

Wir wandern weiter auf unsere eigene Art und Weise.

Lasst uns einfach unseren eigenen Weg gehen.

Englische Originalversion:

Der Wind weht nach Osten, der Wind weht nach Westen,
Und der Frost fällt und der Regen:
Ein müdes Herz ging dankbar zur Ruhe,
Und muss sich wieder an die Arbeit machen, „gewinnen,
Und muss sich wieder an die Arbeit machen.

Der Wind weht nach Osten, der Wind weht nach Westen,
Und es gibt Glück und Unglück;
Der sparsamste Mann ist der klügste;
Es ist eine sparsame Sache, traurig zu sein, traurig,
Es ist eine sparsame Sache, traurig zu sein.

Der Wind weht nach Osten, der Wind weht nach Westen;
Ihr werdet einen Baum an seinen Früchten erkennen:
Diese Welt, sagen sie, ist vom Schlechtesten zum Besten;
Aber ein Bösewicht hat obendrein Böses,
Aber ein Bösewicht hat obendrein Böses.

Der Wind weht nach Osten, der Wind weht nach Westen;
Welche Fähigkeiten besitzt es, zu trauern oder zu reden?
Eine Reise, die ich vor mir habe, und noch lange bevor ich mich ausruhe;
Ich muss meine Brieftaschen bündeln und laufen, laufen,
Ich muss meine Brieftaschen bündeln und gehen.

Der Wind weht immer so, wie er will;
Kannst du diese Welt in deinem Sinne verändern?
Die Welt wird ihren eigenen weisen Weg gehen;
Ich werde auch mein, mein, wandern,
Ich werde auch meine wandern.